win10之家主页

首页 > win10系统教程 > 版权 是字幕组跨不过去的槛

版权 是字幕组跨不过去的槛

时间:2024-07-30 09:54:49

版权 是字幕组跨不过去的槛 很难定义字幕组的属性。一般来说,他们并不是以盈利为目的,更多的是出于爱好和热情,几乎没有时差地给我们带来异国文化。另一方面,上传无版权资源进行下载实际上是违法的,盗版问题长期存在,在网络时代变得更加难以根除。规律与情感的对立,让我们对字幕组的评价变得十分复杂。

让这个话题升温的是,美国电影协会(MPAA)周一发布了一份全球音视频盗版调查报告,将一批提供盗版下载链接的网站列为“黑网站”。榜单”以及全球十大盗版音像制品市场,其中包括知名的迅雷、人人影视字幕站。此外,美国电影协会也指出,北京海龙电子城已成为全球十大盗版音像制品市场之一。最大的实物交易市场。

我第一次知道人人字幕组是在他们翻译介绍耶鲁大学的公开课时。这件事在平面媒体和网络上不断传播,也给人人字幕集团带来了非常好的口碑和可观的收入。流动。当时,字幕组的评价接近于“文化使者”。那段时间,由于对盗版的监管不严,字幕组纷纷发展起来。除了公开课,电影、美剧、日剧资源触手可及,几乎把移动硬盘都占满了。

经过鼎盛发展期后,字幕组和资源站开始面临日益突出的版权问题。越来越多的网站上只剩下孤独的字幕文件,片源也因版权问题被删除。

去年我们报道过,来自挪威的数据显示,2008年挪威盗版音乐数量为12亿件,但到了去年已经下降到2.1亿件。五年前,挪威的盗版电影和电视节目数量在1.25 亿至1.35 亿之间,但现在已降至6000 万部。是什么让挪威人民从维京海盗变成守法公民?

答案是,像Spotify、Rdio 和Netflix 这样的流媒体网站(服务)做了好莱坞和政府一直想做但未能做到的事情(打击盗版)。

一方面,当字幕组主动翻译传输触及版权底线的资源时,另一方面,流媒体服务商却在收购版权,提供正版影视资源,进一步挤压字幕组的空间。近两年,国内各大视频网站在正版版权方面做出了一些努力。看美剧就上搜狐,看动漫就上土豆网等,基本上主流影视剧资源都有正版授权。

在此背景下,人人影视字幕站官方微博发布声明称,由于版权压力,将在11月底前彻底删除所有非版权资源的下载链接,但将继续提供字幕下载文本文件和开放课程。不过,这条微博很快就被删除了。

由于像人人字幕组这样的机构拥有大量的受众,每当类似的消息传出时,人们的第一反应都是遗憾。事实上,根据新浪网的调查显示,大多数网民都下载过盗版影视资源,知道自己是盗版资源,并表示今后还会继续下载盗版资源。

版权 是字幕组跨不过去的槛 当没有正版免费渠道获取这些内容时,盗版就成为必然选择,而相当一部分人仍然没有版权意识。虽然目前各大视频网站的资源库都比较庞大,但它们的问题是在运营压力之后,存在超长广告、付费观看、流媒体带宽要求高、缺乏真正高清资源等障碍。而且很多时候,视频网站虽然拥有版权,但字幕翻译的质量却受到诟病,甚至存在直接抄袭字幕翻译的情况。

不久前,有消息称土豆网盗用人人字幕组字幕,删除并强行霸占译者名单,并指责人人字幕组非法翻译字幕。对此,曾在字幕组工作的低调网红王思聪随后发微博力挺人人字幕组:

“作为一个曾经在字幕组工作过的人,我最讨厌的就是别人:1.盗用自己的作品。2.利用自己的作品获取商业利益。根据土豆网的谬论,如果卖家非法设置摆个摊子,我就不能抢他的东西了?”

虽然不愿意放弃,但不得不承认,在版权和视频网站的双重压力下,字幕群体的生存空间会越来越小。对于广大现实、急躁、不愿意付费的网友来说,失去了获得影视资源的字幕组,想要依靠字幕来维持与他们的关系是很困难的。

真实是大势所趋,但在真实的路上,我们一定会遇到很多困难。字幕组的兴衰可能是其中的痛点。我不禁想起Valve 创始人Gabe Newell 所说的话:

“我们对盗版问题存在根本性的误解。事实上,盗版本质上是服务问题,而不是价格问题。”

多年来为我们提供免费优质服务的字幕组仍然无法跨过版权门槛。在此,我们只能希望正版视频网站能够提供优质的服务。最后我要重申一下,当你能支持正版的时候,就应该选择支持正版。

相关文章

  • 微软win7旗舰版如何下载到U盘

    微软win7旗舰版如何下载到U盘

    win7系统以其稳定性和良好的兼容性一直深受大家的喜爱,很多小伙伴但是不知道微软win7旗舰版如何下载到U盘,该如何安装,今天小编带来了下载的方式及其下载安装步骤,具体的解决方法下面一起来看看吧。

    2020-06-04 12:40:16 查看
  • 萝卜家园win7旗舰版怎么安装

    萝卜家园win7旗舰版怎么安装

    我们在日常使用计算机的时候,有的小伙伴因为一些情况可能会需要重装自己的操作系统,那么对于萝卜家园win7旗舰版系统怎么安装,在哪里下载这个问题小编觉得我们可以在系统家园的网站下载自己需要的系统,然后通过相关的工具、教程进行安装即可。具体操作步骤就来看下小编是怎么做的吧~

    2020-06-04 12:40:16 查看
  • win7旗舰版更新卡在开机页面的解决方法

    win7旗舰版更新卡在开机页面的解决方法

    在我们日常使用win7系统电脑的时候,有些情况下可能就会出现系统更新完毕之后出现了电脑无法开机,一直卡在开机界面的情况。对于这个问题小编觉得可能是因为我们电脑内部组件发生了损坏导致的无法开机,或者就是因为系统内存不足导致的问题等等。具体详细的解决步骤还是来看下小编是怎么做的吧~

    2020-06-04 12:40:16 查看
  • win10专业版下载到U盘

    win10专业版下载到U盘

    win10系统以其稳定性和良好的兼容性一直深受大家的喜爱,很多小伙伴但是不知道如何用win10专业版下载到U盘,今天小编带来了下载的方式及其下载安装步骤,具体的解决方法下面一起来看看吧。

    2020-06-04 12:40:16 查看
  • windows7旗舰版配置更新100%进不去的解决方法

    windows7旗舰版配置更新100%进不去的解决方法

    我们在使用win7旗舰版操作系统的时候,有些在系统更新的情况下可能就会出现卡在某个进度中无法继续进行以及更新的情况。对于windows7旗舰版配置更新100%进不去系统开不了机的情况,小编觉得可能是因为我们电脑内部出现了组件损坏引起的。具体详细步骤就来看下小编就是怎么做的吧~

    2020-06-04 12:40:16 查看
  • win10旗舰版死机怎么解决

    win10旗舰版死机怎么解决

    我们在使用win10操作系统的时候,有些情况下可能因为一些系统的问题或者是人为操作的问题引起了系统死机卡住的情况。对于win10旗舰版死机这种问题,小编觉得我们可以先排除一下是系统硬件问题还是软件问题。如果是硬件问题可以进行更换或者是灰尘清理等等。具体解决步骤还是来看下小编是怎么做的吧~

    2020-06-04 12:40:16 查看
  • windows10旗舰版黑屏只有鼠标的解决方法

    windows10旗舰版黑屏只有鼠标的解决方法

    我们在使用win10操作系统的时候,有些情况下可能就会遇到电脑出现问题的情况。对于windows10旗舰版电脑出现了黑屏,系统显示只有鼠标这个问题,小编觉得有可能是因为我们电脑的运行内存不足导致的,或者就是硬件的灰尘过多,也可以尝试重装系统。具体详细解决步骤还是来看下小编是怎么做的吧~

    2020-06-04 12:40:16 查看
  • windows7旗舰版更新卡在35%开不了机的解决方法

    windows7旗舰版更新卡在35%开不了机的解决方法

    在我们日常使用win7系统的时候,有些情况下可能就会遇见操作系统在更新的时候出现卡在一个进度上不动的状态。对于win7旗舰版更新卡在35%开不了机的问题,小编觉得可是因为我们电脑后台网络不是很好,或者就是因为电脑的内存不足导致的等等。那么具体解决步骤还是来看下小编是怎么做的吧~

    2020-06-04 12:40:16 查看

免责声明:本站所有内容均来自互联网如果侵犯了你的权益,请发邮件通知我们,我们会在24小时内确认删除侵权内容并回复邮件,谢谢合作。

商业声明:本站点为非赢利性网站 不接受任何赞助和广告。

Copyright © 2022 win10之家中文网(http://www.zzsjpx.com) 版权所有